a fazer seus ninhos em tua varanda,
e outra vez com a asa em tuas janelas
batendo chamarão.
...Porém, aquelas que em voo reprimiam
tua formosura e contemplavam minha sorte,
aquelas que apreenderam nossos nomes...
essas... não voltarão!
Voltarão as coloridas madressilvas
de teu jardim os muros a escalar
e à tarde, outra vez, ainda mais formosas
suas flores se abrirão.
Porém, aquelas cobertas de sereno
cujas gotas olhávamos tremer
e cair como lágrimas do dia...
essas... não voltarão!
Voltarão do amor em teus ouvidos
as palavras ardentes a soar;
teu coração de seu profundo sonho
talvez despertará.
Porém, mudo e absorto e de joelhos
como se adora a Deus ante seu altar,
como eu te tenho querido, desengana-te.
Assim... não te quererão!
Tradução de Florbela Ribeiro
Um comentário:
Amei demais este blog!!!!!!!!!
Parabéns a todos.
Fernanda
Postar um comentário