Liricoletivo

Dois poemas da juventude

2012-01-22T03:34:00.000-08:00

Equívocos

Perdi o poema que vinha
eu sangrei meu seio

supus primavera na esquina
era algazarra de um tiroteio

e eu lá de sonhos abertos
com os olhos intoxicados e quietos

na solidão central de seu meio

Apologia D'Eu

Eu também
vendo balas
na rua

eu também
finjo não saber nada
disso

eu abro uma guerra
com uma espada
em seu peito

eu fecho a guerra
com um único beijo

minha noite
tem mais lobos

Dois poemas 'recuperados' de antigas edições do Livro da Tribo

Sammis Reachers

via http://marocidental.blogspot.com/

Regressar a Casa ou o Salmo 137

2012-01-17T10:56:00.000-08:00

Nos ramos dedilhávamos corações
o desejo do regresso a casa
Escrevíamos sobre a saudade
nas folhas dos salgueiros
com o vento
nas palavras pendurámos nossas harpas
à beira das lágrimas
levadas longe na torrente do Quebar
não temos outras
mas não podíamos ver amanhã
o que chorávamos hoje.

17/1/2012

Inédito de J.T.Parreira

"Correio Braziliense", Um poeta evangélico lusitano

2012-01-11T09:53:00.000-08:00

Correio Braziliense", de 13 de Julho de 1973, pela mão do poeta Joanyr de Oliveira publica um poema de JTP.

DÍPTICO DA ADÚLTERA

2012-01-09T15:48:00.001-08:00

"Moisés, na lei, mandou-nos apedrejar tais mulheres até à morte. E tu, que dizes?”

Evangelho segundo João 8:5

ELES

dizem que és uma adúltera

dizem que te esqueceste à porta

da chave que te abre a rosa

dizem que a vela descerrou

o mastro

e a ele te vergaste

que embebeste a carne

em leite e mel de estranho

dizem que a redondez dos teus seios

é ofensa para os próprios seixos

que eles emergiam das mãos

dizem que direi eu

eu nada direi, direi

que dizem as bocas do que lhes calam as vozes

direi que neste chão cabe o sangue e o ouro

dir-te-ei, a ti, que te devolvo o que perdeste

ou abandonaste, não importa

o coração isento de pedras

o rosto lavado

guarda-os assim

sem olvidar as lágrimas

Rui Miguel Duarte

10/01/12

Mar Ocidental: um novo blog literário, e de quebra os melhores poemas do Século XX

2012-01-08T04:54:00.000-08:00

No quase longínquo ano de 2000, o jornal Folha de São Paulo publicou uma lista elaborada por especialistas, listando o que consideravam ser os melhores 100 poemas internacionais do Século XX. Não entraremos aqui no mérito da seleção, mas apresentamos abaixo a referida lista, como oportuno e robusto roteiro de leitura para todo amante da Poesia.

Mas o título deste post fala primeiro de um novo blog literário. Pois bem, criei a pouco tempo um novo blog, o Mar Ocidental. O objetivo deste blog é ser uma espécie de revista de literatura, a enfatizar a Poesia, mas com canal aberto para a prosa e as artes plásticas. Um espaço de publicação dos mestres da arte poética de todos os tempos e quadrantes, e ainda traduções, ensaios, notícias literárias, resenhas de livros, etc. Se o blog Poesia Evangélica atém-se a divulgar e promover especificamente a nossa poesia cristã em suas múltiplas formas, este Mar Ocidental tem um caráter mais secular. Um espaço de enlevo e também de aprendizado, terreno fértil para a lavoura de todos os amantes da Poesia, e todos que exercem e aspiram a exercer melhor a arte poiétika. Vale dizer ainda que este é um blog coletivo, onde colaboram muitos outros autores, como J.T.Parreira e Rui Miguel Duarte.

Visite o blog: http://marocidental.blogspot.com

Ah, voltando à referida lista dos melhores poemas: na medida do possível, irei publicando os poemas listados no blog Mar Ocidental, para deleite dos leitores. Por ora, você pode ler por lá os poemas À Espera dos Bárbaros, de Konstantinos Kaváfis, e o grande A Terra Desolada (The Waste Land), de T.S.Eliot, com razão eleito o melhor poema do século pretérito.

Agora a tal lista:

1º A Terra Desolada (The Waste Land), de T.S. Eliot (1888-1965) – Nascido nos EUA, Eliot se sentia culturalmente ligado à Europa, tendo morado em Londres a maior parte da vida. Além de poeta, foi ensaísta e dramaturgo, tendo recebido o Nobel em 1948. No ano de 1922 publicou este poema-marco da literatura do século, em que constrói uma cerrada rede de referências à tradição literária européia na descrição de um continente devastado por um processo de desagregação que vinha desde o Renascimento.”Poesia”, trad. de Ivati Junqueira, Nova Fronteira.

2º Tabacaria, de Fernando Pessoa (1888-1935), sob o heterônimo de Álvaro de Campos – O poeta português é autor da mais original criação poética deste século, a heteronímia, ou seja, a criação de múltiplas personalidades poéticas com vida pessoal e espiritual própria. Campos é, segundo Pessoa, um engenheiro formado em Glasgow (Inglaterra). Vivendo integralmente os conflitos da modernidade, é o mais inquieto e exaltado dos heterônimos.”Obra Poética”, Nova Aguilar; “Ficções do Interlúdio”, Companhia das Letras. (Poema postado no comentário de nº 19 desta página, pelo leitor Ulisses Ferreira)

3º O Cemitério Marinho (Le Cimetiêre Marin), de Paul Valéry (1871-1945) – Valéry foi grande ensaísta e se via sobretudo como um homem devotado à inteligência. Daí viria sua relação tensa com a poesia que o tomaria um “poeta-não poeta”, na expressão de Augusto de Campos. “Cemitério Marinho” é a prova cabal do acerto de um de seus aforismos, que diz que poema é aquilo que não pode ser resumido.”O Cemitério Marinho”, trad. de Jorge Wanderley, Max Limonad.

4º Velejando para Bizâncio (Sailing to Byzantium), de William Butler Yeats (1865-1939) – O poeta e autor teatral irlandês recebeu o Nobel de 1923. Da plena maturidade são seus poemas mais citados, como este “Velejando para Bizâncio”, no qual a velhice e a morte, confrontadas com a permanência da arte, se vêem transfiguradas num espaço mítico além da vida.”W.B. Yeats – Poemas”, trad. de Paulo Vizioli, Companhia das letras.

5º Hugh Selwin Mauberley, de Erza Pound (1885-1972) – Este poema escrito em 1920 é o trabalho longo de leitura mais fluente do autor, já que é em grande parte escrito em forma mais tradicional e tem um eixo narrativo claro, o dos descaminhos do poeta americano E.P. e de seu duplo britânico, Mauberley, ameaçados de esterilidade artística. ”Poesia”, trad. de Augusto de Campos, Hucitec.

6º Pranto por Ignacio Sánchez Mejías (Llanto por Ignacio Sánchez Mejías), de Federico García Lorca (1899-1936) -Lorca foi tanto o poeta popular do “Romanceiro Gitano” (1928) quanto àquele que se horrorizou, fascinado, diante da metrópole, em ”O Poeta em Nova York”, publicado postumamente em 1940. Foi assassinado aos 38 anos pelos franquistas no início da Guerra Civil Espanhola.”Obra Poética”, trad. de William Agel de Mello, Martins Fontes.

7º Elegias de Duíno (Duineser Elegien), de Rainer Maria Rilke (1875-1926) – Nascido em Praga, levou uma vida aristocrática, patrocinado pela nobreza européia. As ”Elegias de Duíno” emprestam seu nome do castelo próximo a Trieste onde começaram a ser compostas nos anos de 1910-1912. Só foram concluídas mais de dez anos depois.”Elegias de Duíno”, trad. de José Paulo Paes, Companhia das Letras.

8º À Espera dos Bárbaros, de Konstantinos Kaváfis (1863-1933) – O mais importante poeta grego deste século nasceu em Alexandria, no Egito, e morou na Inglaterra. Em “A Espera dos Bárbaros”, poema ao mesmo tempo político e ontológico, aparece a duração de um espaço em que nada se faz porque os bárbaros atacarão.”Poemas”, trad. de José Paulo Paes, Nova Fronteira. (Poema postado no comentário de nº 06 desta página)

9º Zona (Zone), de Guillaume Apollinaire (1880-1918) – Poeta francês e patriota, apesar de nascido em Roma, teve uma biografia acidentada, que inclui participação voluntária como soldado na Primeira Guerra. Em “Zona” (1913), Apollinaire elimina a pontuação e cria um ritmo nervoso; abole o que faz um canto de louvor à modernidade.”Alcools”, Gallimard, 34 francos.

10º Mensagem, de Fernando Pessoa (1888-1935) – Pessoa ele mesmo nasceu em Lisboa e passou seus anos de formação na África do Sul. Dos vários livros projetados e até efetivamente escritos por ele, ”Mensagem” (1934) foi o único publicado em vida.”Obra Poética”, Nova Aguilar. ”Mensagem”, Companhia das Letras.

11º A Canção de Amor de J. Alfred Prufrock (The Love Song of J. Alfred Prufrock), de T.S Eliot (1888-1965) – Publicado pela primeira vez em 1915 numa revista literária de Chicago, abriria o primeiro livro de Eliot, de 1917.”Poesia”, trad. De Ivan Junqueira, Nova Fronteira.

12º Quatro Quartetos, de T.S. Eliot – “Poesia”, trad. de Ivan Junqueira, Nova Fronteira.

13º Cantos, de Ezra Pound – “Cantos&p;p;ammp;quuot;, trad. de José Lino Grünewald, Nova Fronteira .

14º Em Meu Ofício ou Arte Taciturna, de Dylan Thomas (1914-1955) – Nasceu no País de Gales, trabalhou como repórter. Sua poesia, às vezes de tom religioso, revisita temas como a infância e a morte. “Poemas Reunidos” (1934-1953), trad. de Ivan Junqueira, José Olympio.

15º O Cão sem Plumas, de João Cabral de Melo Neto (1920-1999) – Quando escreveu este poema, no final da década de 40, Cabral julgou que seria o último. O fluxo das memórias e o do rio Capibaribe se fundem nele para fazer um retrato tenso e novo do Recife. – “O Cão sem Plumas”, Nova Fronteira.

16º Quarta-Feira de Cinzas de T.S.Eliot, “Poesia”, trad. de Ivan Junqueira, Nova Fronteira.

17º Noite Insular, Jardins Invisíveis, de Lezama Lima (1910-1976) – Poeta cubano, fundador da revista “Verbum”, em 1937. Em 1959, foi nomeado por Fidel Castro diretor do departamento de literatura e publicações do Conselho Nacional de Cultura. E autor do romance ”Paradiso” (1966), lançado no Brasil em 1987. Publicou também os livros de poemas “Morte de Narciso” (1937) e “Inimigo Rumor” (1941).”Poesia Completa”, Alianza Editorial, 3.562 pesetas (Espanha).

18º Campo de Flores, de Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) – Desde sua estréia, em 1930, com “Alguma Poesia”, Drummond se tornou poeta central para a literatura brasileira. Fechando a segunda seção de “Claro Enigma” (1951), “Campo de Flores” fala do tema do amor na maturidade. – “Claro Enigma”, Record.

19º – Blanco, de Octavio Paz (1914-1998) -Prêmio Nobel de 1990, o mexicano Octavio Paz é o único poeta que tem a mesma dimensão internacional dos ficcionistas latino-americanos. Como poeta, publicou ”Pedra de sol”, que, entre outros temas, revisita sua participação na Guerra Civil Espanhola e a experiência poética múltipla deste ”Blanco”. – ”Transblanco”, trad. de Haroldo de Campos, Siciliano.

20º Leda e o Cisne, de William Butler Yeats – ”Poemas”, trad. de Paulo Vizioli, Companhia das Letras.

21º Jubileu, de Vladímir Maiakóvski (1893-11111930) – Nascido na Geórgia, Maiakóvski foi um entusiasta da Revolução Russa, enfrentando o desafio de escrever uma poesia engajada e ao mesmo tempo inovadora e pessoal por meio da ”linguagem da rua”. Suicidou-se seis anos após escrever ”Jubileu”. – ”Maiakóvski”, trad. de Haroldo de Campos, Perspectiva.

22º Orfeu. Eurídice. Hermes, de Rainer Maria Rilke – ”Rilke: Poesia-Coisa”, trad. de Augusto de Campos, Imago.

23º Esboço de uma Serpente, de Paul Valéry — “Poésies”, Gallimard, 34 francos (França).

24º Manhã, de Giuseppe Ungaretti (1888-19700000) – Na juventude lutou na Primeira Guerra. viveu no Brasil entre 1937 e 1942, tendo sido professor da USP. Obra-prima na captação de um momento num poeta que deseja uma poesia reduzida ao mínimo de palavras, eis todo o poema ”Manhã”, na tradução de Haroldo de Campos: ”Deslumbro-me/ de imenso”. Publicou, entre outros, ”Sentimento do Tempo” (1930), e ”A Dor” (1947).- ”Vita d’ un Uomo – Tutte le Poesie”, Mondadori, 24.00000 liras (Itália).

25º Os Doze, de Aleksandr Blok (1880-1921) — Filho de intelectuais, Blok é considerado o grande poeta simbolista russo. A partir da fracassada revolução de 1905, sua poesia ganhou um realismo que se vê em ”Os Doze” (1918) e que descreve a marcha de 12 soldados sobre a cidade. – ”Poesia Russa Moderna”, trad. de Boris Schnaiderman e Haroldo de Campos.

26º O Fogo de Cada Dia, de Octavio Paz (1914-1998) – ”Obra Poética (1935-1988)”, Seix Barral, 3.800 pesetas (Espanha).

27º Sutra do Girassol, de Allen Ginsberg (11111926-1997) – Neste poema, Ginsberg fala de si ao laadoo de seu companheiro de geração ”beatnik”, Jack Kerouac (1922-1969). Sua linguagem torrencial, cheia de referências pessoais, da conta do que é típico em Ginsberg, que criou celeuma já com seu livro de estréia, ”Uivo e Outros Poemas” (1956), cujo poema-titulo chegou a ser proibido por obscenidade. – “Uivo, Kaddish e Outros Poemas”, trad. de Cláudio Willer, L&PM.

28º Romanceiro Gitano, de Federico García Lorca – “Obra Poética Completa”, trad. de WiIliam Agel de Mello.

29º Poema do Fim, de Marina Tzvietáieva (1892-1941) – Nome central da moderna poesia russa e européia, colocou-se em sua poesia contra a Revolução Russa e, mais tarde, contra o fascismo. Ao ver o marido ser fuzilado e a filha mandada para um campo de concentração, suicidou-se. – Poemas da autora saíram em ”Poesia Sempre” n. 7, em trad. de Augusto e Haroldo de Campos (Fundação Biblioteca Nacional, fax 0/xx/2l/220-4173).

30º Ode Marítima, de Álvaro de Campos, heterônimo de Fernando Pessoa – ”Ficções do Interlúdio”, Companhia das Letras; ”Obra Poética”, Nova Aguilar.

31º A Pantera, de Rainer Maria Rilke – ”Rilke: Poesia-Coisa”, trad. de Augusto de Campos, Imago.

32º As Jovens Parcas, de Paul Valéry – ”Linguaviagem”, trad. de Augusto de Campos, Cia. das Letras.

33º A Torre, de William Butler Yeats – ”The Tower”, Pengum, 3,99 libras (Reino Unido). Uma tradução de Augusto de Campos para o poema foi publicada no Mais! em 14/6/98.

34º Xenia, de Eugenio Montale (1896-1981) – Ganhador do Nobel de 1975, o poeta italiano desejou ser cantor lírico, mas foi impedido pela Primeira Guerra. Sua poesia às vezes se aproxima da prosa, tal o uso que faz de elementos não-poéticos. – ”Poesias”, trad. De Geraldo Holanda Cavalcanti, Record.

35º A Segunda Vinda, de William Butler Yeats – “Poemas”, trad. de Paulo Vizioli, Companhia das Letras.

36º A Enguia, de Eugenio Montale (1896-19811111) – “Poesias”, trad. de Geraldo Holanda Cavalcanti, Record.

37 De Todas as Obras, de Bertolt Brecht (11111898-1956) – O principal interesse do escritor alemmão foi o teatro, que revolucionou, mas escreveu poesia por toda a vida. – “Poemas – 1913-1956″, trad. de Paulo César Souza, Brasiliense.

38º Cortejo, de Guillaume Apollinaire “Oeuvres Poétiques Complétes”, Gallimard, 290 francos (França).

39º Stretto, de Paul Cela (1920-1970) -Poeta romeno de expressão alemã, Celan chegou a ser preso num campo de concentração. Suicidou-se em Paris. – “Cristal”, trad. de Claudia Cavalcanti, Iluminuras.

40º brIlha, de e.e. cummings (1894-1962) – OOO lado mais conhecido de sua poesia está nos poemas em que trabalha com a tipografia, decompondo as palavras e introduzindo uma série de sinais, em especial parênteses. – “Poem(a)s”, trad. de Augusto de Campos, Francisco Alves.

41º Trilce, de Cesar Vallejo (1892-1938) – OOO peruano Vallejo teve a marca simbolista típica de sua geração na juventude. Posteriormente, notabilizou-se por sua poesia de cunho social, mas jamais abriu mão do impulso experimental, visível neste “Trilce” (1922). – “Trilce”, Cátedra, 1.142 pesetas (Espanha).

42º Altazor, de Vicente Huidobro (1893-19477777) – Chileno, Huidobro viveu em Paris e Madri. “Altazor” é um longo poema em que se mostra bem, em invenções vocabulares e livres associações, o caráter experimental de sua poesia. – ”Altazor e Outros Poemas”, trad. De Antônio Risério e Paulo César de Souza, ArtEditora.

43º Fragmento, de Miklos Radnoti (1909-1944) – Em seu país, a Hungria, Radnoti é um mártir do Holocausto, já que foi fuzilado pelos nazistas. – Pode ser encontrado em inglês, em ”Foamy Sky – The Major Poems of Miklos Radnoti”, trad. de Frederick Turner e Zsuzsanna Ozsvath, Books on Demand.

44º Dói Demais, de Attila József (1905-19377777) – Húngaro, foi membro do então ilegal Partido Comunista e disse sobre si mesmo ser o poeta do proletariado. Fez de sua mãe, uma lavadeira, símbolo da classe trabalhadora. – Pode ser encontrado em inglês, em ”Winter Night”, trad. de John Batki, Oberlin College Press.

45º No Túmulo de Christian Rosencreutz, de Fernando Pessoa – ”Obra Poética”, Nova Aguilar.

46º Ode Inacabada à Lama, de Francis Ponge (1899-1988) – Poeta francês que buscou afastar a poesia do eu, aproximando-a dos objetos. O mais conhecido de seus livros é ”O Parti-Pris das Coisas” (1942). – ”Oeuvres Complétes”, Gallimard, 390 francos (França).

47º O Torso Arcaico de Apoio, de Rainer Maria Rilke – Não há tradução brasileira disponível. (Poema postado no comentário de nº10, por Tejo (tradução de Manuel Bandeira)

48º Os Passos Longínquos, de César Vallejo (1892-1938) – ”Obra Poética Completa”, Alianza, 2.010 pesetas (Espanha).

49º El Hombre, de William Carlos Williams (1883-1963) – O poeta norte-americano foi escritor político, autor de peças, contos e romances, além de poemas. ”Poemas”, trad. de José Paulo Paes, Companhia das Letras.

50º Meus Versos São de Chumbo, de Jaroslav Seifert (1901-1986) – Foi o primeiro autor tcheco a ganhar, em 1984, o Prêmio Nobel. Há outros poemas do autor na antalogia ”Céu Vazio”, trad. De Alksandar Jovanovic, Hucitec.

51º A Máquina do Mundo, de Carlos Drummond de Andrade – ”Claro Enigma”, Record.

52º A Ponte, de Hart Crane (1899-1932) – Escrito em 1930, este poema longo em 15 partes é a tentativa de fazer um épico moderno que celebrasse o poder humano de reunir passado e presente. – ”Complete Poems of Hart Crane”, W.W. Norton.

53º Dia de Outono, de R. M. Rilke – ”Poemas”, trad. José Paulo Paes, Companhia das Letras.

54º Treze Maneiras de Olhar para um Melro, de Wallace Stevens (1879-1955) – Um dos mais importantes poetas norte-americanos, sua poesia é numas vezes discursiva, noutras bem concisa. – ”Poemas”, trad. de Paulo Henriques Brito, Companhia das Letras.

55º Domingo de Manhã, de Wallace Stevens – “Poemas”, Companhia das Letras.

56º Sonetos a Orfeu, de R. M. Rilke “Poemas” – Companhia das Letras.

57º Vigília, de Giuseppe Ungaretti – Em “Poesia Alheia”, trad. Nelson Ascher, Imago.

58º Perfil Grego, de Iannis Ritsos (1909-1999990) – Comunista, o poeta grego foi preso pelos nazistas; depois, sua militância política lhe custaria o exílio. Há outros poemas do autor em “Gaveta do Tradutor”, trad. de José Paulo Paes, Letras Contemporâneas.

59º Poema dos Dons, de Jorge Luis Borges (11111899-1986) – O grande autor do “boom” lattinno-americano, o argentino é muito mais lembrado por seus contos do que por sua refinada poesia. – “Obras Completas”, vol. 2, trad. de Josely Vianna Baptista, Globo.

60º O Guardador de Rebanhos, de AIberto Caeiro, heterônimo de Fernando Pessoa – Segundo Pessoa, Caeiro nasceu em 1889 e era um homem inculto que sempre viveu numa aldeia. E reconhecido como o mestre dos outros heterônimos e do próprio Pessoa. – ”Ficções do Interlúdio”, Companhia das Letras.

61º Nalgum lugar em que nunca estive, de e…..e. cummings (1894-1962) – ”Poem(a)s”, trad. de Augusto de Campos, Francisco Alves.

62º Omeros, de Derek Walcott (1930) – Poeta caribenho de expressão inglesa, ganhador do Nobel em 1992, procura criar uma arte que dê conta da fusão cultural de sua região. – ”Omeros”, trad. de Paulo Vizioli, Companhia das Letras.

63º Degraus, de Hermann Hesse (1877-1962) Autor do romance ”Lobo da Estepe” (1927), como poeta não dispensou um certo sentimentalismo ao explorar temas como a infância, a solidão. Ganhou o Nobel em 1946. – ”Gesammelte Werke”, Suhrkamp, 148 marcos (Alemanha).

64º A Serguei Iessiênin de Vládimir Maiakóvski (1893-1930) – ‘Poemas”, Perspectiva.

65º O Duro Cerne da Beleza, de WiIliam Carlos Williams – “Poemas”, trad. José Paulo Paes, Companhia das Letras.

66º – Sestina: Altaforte, de Ezra Pound “Poesia”, Hucitec.

67º – Argumentum et Silentio, de Celan “Gesammelte Werke – Gedichte”, Suhrkamp, 49,80 marcos (Alemanha).

68º- Encantação pelo Riso, de Vielimir Klebnikov (1885-1922) – Poeta russo considerado o líder do cubo-futurismo. – “Poesia Russa Modema”, Brasiliense.

69 Anabase, de Saint-John Perse (l887-1975) – Pseudônimo do diplomata francês Alexis Léger. Teve sua nacionalidade cassada na Segunda Guerra quando foi viver nos EUA. Só regressou a seu país em 1957. Ganhou o Nobel em 1960. ”Éloges”, Gallimard.

70º Voz a Ti Devida, de Pedro Salinas (1892-1951) – O poeta espanhol notabilizou-se com seus poemas de amor. – ”Voz a Ti Debida”, Losada, 617 pesetas.

71º Réquiem, de Ana Akhmátova (1888-1966) Fundadora do acmeísmo, corrente que se situa entre o simbolismo e o futurismo, a poeta russa foi considerada decadente durante a época do ”realismo socialista”. Sua poesia refinada e melancólica, mostra-se inteira em ”Réquiem”, um conjunto de pequenos poemas escritos entre 1925 e 1930. – ”Réquiem e Outros Poemas”, Art Editora.

72º As Janelas, de Apollinaire – ”Oeuvres Poétiques Complètes” (Gallimard).

73º A Ponte Mirabeau, de Guillaume Apollinaire – “Oeuvres Poétiques Complètes”.

74º Oxford, de W.H. Auden (1907-1973) – O poeta britânico compartilhou com T.S. Eliot o pessimismo sobre o presente, mas não celebrou o passado: sendo homem da esquerda, viu o futuro com os olhos da utopia. Tematizou o amor homossexual e a religião. – ”Poemas”, trad. de José Paulo Paes, Companhia das Letras.

75º Em Memória de Yeats, de W.H. Auden – ”Poemas”, Companhia das Letras.

76º Briggflatts, de Basil Bunting (1900-1985) – E o poeta inglês mais conhecido nos Estados Unidos. Só se projetou em seu país aos 66 anos, com ”Briggflatts”, poema autobiográfico em que procurou explorar os aspectos linguísticos e antropológicos de sua região natal. – ”The Complete Poems”, Oxford University Press, 11,99 libras (Reino Unido).

77º No Centenário de Mondrian, de João Cabral de Melo Neto – ”Obra Poética”, Nova Aguillar.

78º Serpente, de D.H. Lawrence (1885-1930) — O ficcionista, crítico e poeta inglês ficou conhecido por romances como – ”Filhos e Amantes” (1913) e ”O Amante Lady Chatterley” (1928), processado como pornográfico. A divulgação de sua melhor poesia se fez postumamente. – ”The Complete Poems”, Penguim.

79º Áporo, de Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) – ”A Rosa do Povo”, Record.

80º Dizer Tudo, de Paul Éluard (1895-1952) — Na adolescência, o francês Éluard teve tuberculose e foi companheiro de tratamento e de leitura de poesia do brasileiro Manuel Bandeira num sanatório na Suíça. Foi um dos grandes mestres do surrealismo. – ”Oeuvres Complètes 1913-1953″ (2 vols.), Gallimard, 700 francos (França).

81º Liberdade, de Paul Éluard (1895-1952) – Em ”Gaveta do Tradutor”, trad. de José Paulo Paes, Ed. Letras Contemporâneas.

82º Morte sem Fim, de José Gorostiza (1901-1973) – O poeta mexicano preferiu, de maneira geral, o poema curto, mas este ”Morte sem Fim” (1931) é um texto longo em que reaparecem as grandes essências que ele mesmo definiu como suas prediletas amor, morte, Deus. – ”Poesia Completa”, Fondo de Cultura Economica, 2.284 pesetas (Espanha).

83º Romance Sonâmbulo, de Federico García Lorca – ”Obra Poética Completa”, Martins Fontes.

84º Pedra de Sol, de Octavio Paz – ”Pedra de Sol”, Guanabara

85º Autopsicografia de Fernando. Pessoa – ”Obra Poética”, Nova Aguilar.

86º Os Cisnes Selvagens de Coole, de William Butler Yeats – ”Poemas”, Companhia das Letras.

87º Canção do Mal-Amado, de Guillaume Apolinaire – ”Oeuvres Poétiques Complètes” (Gallimard).

88º Sobre a Poesia Moderna, Wallace Stevens – ”Poemas”, Companhia das Letras.

89º Sobre o Pobre BB, de Bertold Bretcht – Em ”Poesia Alheia”, trad. De Nelson Ascher, Imago.

90º Tristia, de Óssip Mandeistam (1891-1938) – Nasceu em Varsóvia e, muito jovem, esteve em Paris, aproximando-se do simbolismo francês. Mais tarde, tornou-se participante de destaque do acmeísmo.Há outro poema do autor na revista ”Poesia Sempre” nº 7, abril/99, trad. de Haroldo de Campos (Fundação Biblioteca Nacional, fax 0/xx/211220-4173).

91º Miniatura Medieval, de Wislawa Szymbosrka (1923) – A escritora polonesa ganhou o Prêmio Nobbel de 1996. Estreou em 1952 com ”Por Isso Vivemos” e pertence a uma rica geração de artistas poloneses, entre os quais se inclui o cineasta Andrzej Wajda. – Há outros poema do autora em ”Poesia Alheia” (Imago) e na antologia ”Céu Vazio” (Hucitec).

92º Fuga sobre a Morte, de Paul Celan ”Cristal”, trad. de Claudia Cavalcanti, Iluminuras.

93º Ode ao Rei do Harlem, de Federico García Lorca – ”Obra Poética Completa”. M. Fontes.

94º Dispersão, de Mário de Sá-Carneiro (18999990-1916) – Apesar de ter se suicidado com apenas 26 anos, pôde escrever o suficiente para ser o principal autor português do início do século, ao lado de Fernando Pessoa.”Poesia”, Iluminuras. – “Obra Poética”, Nova Aguilar.

95º Os Peixes, de Marianne Moore (1887-1972) – Norte-Americana, foi professora universitária. Virtuose da versificação, trabalhou com a decomposição dos versos e da sintaxe. – “Poemas”, trad. de José Antonio Arantes, Companhia das Letras.

96º Provérbios e Cantares, de Antonio Machado (1876-1939) – Nascido em Sevilha, passou seus anos de formação em Madri. A extrema simplicidade formal da poesia de Machado esconde, porém, uma grande complexidade. – “Poesias Completas”, Espasa Calpe, 1.005 pesetas (Fspanha).

97º As Ratazanas, de Georg Traki (1887-1914) – O austríaco foi um expressionista que enlouqueceu com os horrores da Primeira Guerra, na qual serviu como enfermeiro. – “Poemas à Noite”, trad. de Marco Lucchesi, Topbooks.

98º A Outra Tradição, de Josh Ashberry (1927) – Poeta americano que pertenceu à chamada Escola de Nova York. Sua poesia é auto-referencial e expressa uma visão de mundo cética, mas que não perde o humor.Há outro poema do autor em ”Poesia Alheia”, trad. de Nelson Ascher, Imago.

99º Acalanto, de Elizaheth Bishop (1911-1979) – A escritora norte-americana viveu no Brasil em Ouro Preto e no Rio de Janeiro por 16 anos. Além de poesia, escreveu contos, memórias e tem uma rica obra em cartas.”Poemas”, trad. de Horácio Costa, Companhia das Letras.

100º Homem e Mulher Passam pelo Pavilhão de cancerosos, de Gottfried Benn (1886-1956) – A poesia inicial deste autor alemão é expressionista. Sua poesia madura, como a reunida no volume “Poemas Estáticos” (1948), é hermética e niilista. – Em ”Poesia Alheia”, Imago.

Folha de São Paulo, 02/01/2000

MOMENTO

2012-01-06T16:40:00.001-08:00

Momento

“… enquanto as estrelas da manhã cantavam… ?”
Job 38:7

dormias por certo
e quando despertaste
já havia terra e árvores
as águas medidas na régua das marés
dormias a um canto do silêncio

despertaste
como um flor nova
num jardim já vetusto
ao céu erguendo as pétalas
e só
arranhando os pés
fulvos das estrelas

03/01/12

ISAÍAS 53

2012-01-01T14:33:00.000-08:00

Como raíz de uma terra sequiosa

sem a beleza dos ramos

em cuja ponta esplende a cor do sol

sem a formosura da aurora

mesmo por demais repetida

Como um filho que o pai trocou

misturando-o com os homens

para a salvação de todos
caminhava

de rosto exposto ao espectáculo

de facas nos olhares

perante nós que do seu rosto

escondíamos o nosso

dava a volta ao nosso peito
para entrar.

01/01/2012

Poema inédito de J.T.Parreira

Bênção de ano novo

2011-12-31T17:59:00.000-08:00

Que o Deus criador

nos dê a bênção

de criar novos momentos

de vida e alegria em nossas vidas.

Que Jesus Salvador

nos acompanhe

em cada passo, alegre e triste,

para juntos transformarmos

nossas vidas.

Que o Espírito Santo

avive em nós

a chama da vida

para que, em comunidade,

semeemos o amor.

Ano novo, vida nova

no Pai, no Filho

e no Espírito Santo.

Amém!

MÃOS

2011-12-27T07:44:00.000-08:00

Mãos
Aveludadas
Acariciam
Cuidam
Mãos no extremo
De um abraço
Mãos que exprimem
No gesto, no trato
A doçura do amor
Somente as Tuas
Me seguram
Protegem
E sustentam
Sou
Moldada em Tuas mãos.

© Florbela Ribeiro

PASTORES

2011-12-26T18:12:00.000-08:00

na Arcádia ou em Belém Efrata
os pastores tangem lira
tangem as cordas tensas
do céu,
tangem estrela a estrela
as notas
que formam ondulações
na lã

na Arcádia ou em Belém Efrata
em serras e vales crespos tangem flauta
e articulam os primeiros versos
do poema do fim da tarde
deixando que o sol ao pegar fogo
entoe os últimos

na Arcádia ou em Belém Efrata
os pastores de mãos manchadas de leite
criam salmos lestos
ao nascer de um cordeiro

27/12/11

Uma Pequenina Luz

2011-12-22T04:46:00.000-08:00

Uma pequenina luz bruxuleante
Jorge de Sena

Uma pequenina luz ao longe

levíssima toca
a íris dos meus olhos, está lá
franca, límpida e sensível
à clara neblina
não é ainda a prata da aurora

Uma pequenina leve

luz ao longe
faz um buraco na treva

Avoluma-se e vem

como o dia desejado, o chão
que nos enche sob os pés
este vazio

Não é abismo, essa luz

pequenina luz ao longe
é um pequeno resíduo
de humanidade
uma estrela, a alva
espuma de uma praia

Não é ainda o mar, nem o azul

é uma pequenina leve luz
de longe, a despertar-nos.

10/11/2009

J.T.Parreira

História da Nova Poesia Evangélica

2011-12-19T04:08:00.000-08:00

Documentos:

Revista "A Seara", Maio de 1977

Os que vêm nos camelos, navegam na Luz branda

2011-12-15T10:44:00.000-08:00

(He Qi, artista chinês cristão)

“Os que virão nos camelos”
Jorge de Lima

Os que vêm nos camelos

navegam na luz branda do luar
têm visões no deserto
quando o sol derrama no horizonte
as águas ilusórias
também bebem
dos espelhos da água mais profunda
vêm de vales estuantes
os que virão nos camelos
quando a viagem terminar os seus vestidos
serão trapos do tempo, não importa
pois trazem presentes
e seguem a estrela indispensável
e vão em busca da glória
do Menino.

13/12/2011

Poema Inédito de J.T.Parreira

ORFEU'N BLUES

2011-12-14T13:38:00.001-08:00

pela galeria do metro vai

Orfeu

em busca da sua Eurídice

tê-la-á deixado cair

para ser tragada pelo torvelinho

do ar frio que se instiga

lá de cima da rua?

procura-a na galeria

na luz mole

dos olhos que reviram

desdém

procura perceber nos magotes

de vozes um silêncio

que soe à voz de Eurídice

por isso Orfeu toca o saxofone

como um bailarino em busca do seu par

Orfeu estende o som

na busca lança-o da galeria

para a escadaria e desta para o túnel

estende-a e recolhe-a

no chegar e no partir

de mais uma composição

tão paciente e tão flexível

a busca e tanto lhe dói e queima a boca

que cada sopro no saxofone

é a pronúncia do nome

Eurídice

Eurí-dice

Eu-rí-di-ce

Orfeu toca para Eurídice ouvir

toca uma marcha lenta

uma modinha cega

13/12/11

Véspera de Natal

2011-12-09T12:32:00.000-08:00

Um dia igual a tantos outros, ou talvez não
Observem o que cidade transmite aos nossos olhos:
Sombras que deslizam e máquinas que correm
Para a sua própria glória.
Os cotovelos das pessoas têm pressa
E os passeios são buracos de agulha
Para um vaivém constante.
Entre os cumprimentos de cortesia habitual,
Trocam-se os votos de um Feliz Natal.
E eu, seguindo à risca o rito,
Repito a saudação que à D. Gertrudes cabe
- Vendedora do mercado para lá de quarenta anos,
Que em resposta diz que a celebração jamais será feliz.
Intrigada, paro mesmo ali, na torrente da calçada
E fito-lhe o rosto envergonhada:
- Meu Deus…como a pobre mulher envelheceu,
Ainda não me tinha apercebido que o sorriso
Deslumbrante
Que a cada manhã lhe emoldurava o rosto
E brilhava na praceta, então murchara
E no olhar outrora luzidio pairavam névoas...
Questionei a razão daquele desabafo
E a descrição que ouvi petrificou-me
O amigo e companheiro de jornada
Há 10 meses que a abandonara
E até o pequeno Tareco morrera
No mês passado atropelado
- São os desígnios do Alto… suspirou a conclusão.
Atónita, lamentei o sucedido e em seguida censurei-me:
- Como foi possível não me ter apercebido de nada
Em tantos meses?
Só que a agitação da vida é mesmo assim,
O constante corre-corre, não nos permite dar
Atenção a nada nem a ninguém...
Mas… será esta a verdadeira conclusão
Ou seremos antes nós que nos tornamos insensíveis
Á imprevista dor alheia?
Àquela dor que de tão perto nos rodeia
E que, por uma razão ou outra,
Não vemos ou nos recusamos a ver?
Sem mais delongas, abracei a sua mágoa
E esqueci-me da pressa
Dos compromissos, das horas marcadas
Da vida, da minha própria vida
E de consciência desperta e arrependida
Despi-me do meu hábito usual
Despojei-me da hipocrisia
Até do comodismo,
Da indiferença
E da apatia…
E choramos unidas num abraço.
Ela, pelo infortúnio, pela saudade
Eu, de tristeza ao recordar o mandamento:
“Ama o teu próximo como a ti mesmo”.
Quebrantada e arrependida agradeci a Deus
Que na Sua misericórdia excelsa
E imérita bondade
Fizera renascer em mim
O espírito verdadeiro do Natal.

Dezembro de 2010

Florbela Ribeiro

Os Ossos do Poeta

2011-12-07T04:32:00.000-08:00

(Foto: Lugar onde alegadamente se encontram os restos mortais do Poeta, em Granada)

Federico Garcia Lorca não pôde morrer como desejava. “Cuando yo me muera, / enterradme com mi guitarra / bajo la arena.”

A percepção da morte próxima no Poeta granadino acompanhava-o, sobretudo no início da década que viria a ser a do Grande Crime da Espanha franquista. Saberia ele que o pressentimento “é a sonda da alma no mistério”, nariz do coração e bengala de cego, “que explora en la tiniebla del tiempo”.

La muerte me está mirando

desde las torres de Córdoba

Ay que la muerte me espera,

antes de llegar a Córdoba”.

Não obstante esse desejo e este olhar poético, diria um olhar muçulmano da morte sobre ele, Lorca escreveu que “um morto em Espanha está muito mais vivo enquanto morto que em qualquer outra parte do mundo: o seu perfil fere como lâmina de uma navalha de barba”.

É o caso de Lorca, apesar do seu rosto, desenhado por Salvador Dali, ferir, não tanto como lâmina, mas como um tumulto.

Desde logo, a partir das Canciones e do Romancero Gitano (traduzido e apresentado em finais de Setembro passado em Londres sob o título Gypsy Ballads) ao teatro, com duas peças que são lâminas: Yerma e Bodas de Sangre,duas peças de culto, míticas no que recuperam da tragédia grega para o século XX, tanto quanto A Casa de Bernarda Alba repleta da paixão que a solidão colectiva produz.

O caso de Lorca, passados 75 anos do seu assassinato, está cada vez mais no domínio do inefável, do que não pode ser dito, está no âmbito do Mito incontornável.

A verdade é que nos resta o mito, quando não se encontram os ossos do poeta. O próprio Garcia Lorca o criou, duma forma profética num poema de “Poeta en Nueva York”.

“Fábula y rueda de los tres amigos” contém 6 versos, num conjunto de toada repetitiva de 70 versos, que são o registo da premonição sobre a própria morte, numa tensão que se revelaria, apesar do seu lirismo surrealista, profundamente profética.

São paradigmáticos, estes versos:
“por mi muerte desierta con un solo paseante equivocado”, o Poeta, de madrugada, fuzilado diante de um muro, sem companhia na sua morte; “ comprendí que me habían asesinado.”

Recorrieron los cafés y los cementerios y las iglesias.

Abrieron los toneles y los armarios.

Destrozaron tres esqueletos para arrancar sus dientes de oro.

Ya no me encontraron.

É, no entanto, distante do objecto da composição lorquiana o aparente sentido do seu título: “Fábula e rueda de los tres amigos”; referem os analistas da obra de Lorca que o primeiro título era o mais adequado: “Primera fábula para los muertos”.

A descrição surrealista do mundo da morte e o sentimnto de dor do poeta perante a sua própria morte e a da cidade de Nova Iorque – julgo que aqui não nos devemos esquecer da data 1929-1930, da queda Wall Street, da Grande Depressão.

Há também o motivo -diz-se nas biografias do poeta granadino- da perda de um amor, que o terá levado por um ano à Universidade de Columbia e a Cuba, e o acento do poema ( como um canto dançante) em torno de três amigos:

Enrique,

Emilio,

Lorenzo.

Estabam los tres enterrados

Estes aparecem numa foto, junto do poema no próprio livro (*), como travestis (“estudiantes bailando, vestidos de mujer”), o que nos pode levar a pensar na orientação do amor perdido de Lorca. Mas isso é outra história.

(*) Poeta en Nueva York, Catedra Letras Hispánicas, 5ª Edicion, Madrid, 1992.

João Tomaz Parreira

Perante mim

2011-12-04T15:04:00.000-08:00

Destemidamente olhei-me
No espelho um sorriso
Passou no meu rosto
Despertava
Encarei de frente o futuro
Renovei-me nos conceitos divinos
Todos repletos de excelsos valores
Vasculhei minhas gavetas do passado
E perfumei-as de novo

Florbela Ribeiro

O Mendigo Lázaro

2011-12-02T14:13:00.000-08:00

Poema inédito de J.T.Parreira

Seria estranho não pensar em ti, depois
que Lucas te deu dez linhas
no Evangelho e deu a palma
das mãos dos anjos como esquife
agora que entraste pela porta
da morte com a túnica rasgada
e o andrajo do teu corpo
Seria estranho não pensar no teu silêncio
enquanto guardavas a migalha do pão
para o outro dia.

2/12/2011

Joanyr de Oliveira: livro e autógrafo

2011-11-27T14:33:00.000-08:00

Chamo-os

2011-11-23T10:37:00.000-08:00

(Uma conversação sobre Hebreus 11, 4, ss )

Os ombros de Abel, de longe
voltam-se para mim
e um cordeiro emana
como nuvem de lã
E Enoque, que saía do chão, volúvel
transparente
para a alegria celeste
Estava Noé no silêncio
da sua janela, no meio de escura água
e olhava para cima, movido
pelas fontes do céu
E Abraão, quando chamado
viu ao longe, desafiou os olhos
para a luz suave das estrelas
Em algum sótão do sono
Jacob necessitava de um pouco
de sonho
E pelas pegadas do gado Moisés,
pelo deserto, regressa
até mim.
Chamo-os, enquanto
Raabe do corpo
desenlaça
um fio escarlate.

J.T.Parreira

À SOMBRA

2011-11-19T07:15:00.001-08:00

“O SENHOR Deus fez crescer uma planta, mais alta do que Jonas, para lhe dar sombra e o confortar do seu desgosto.”

Livro de Jonas, 4:6

O Senhor fez crescer uma planta

o Senhor fez a planta cresceu

para calar os gritos da minha alma

para soprar sobre o fogo

mais selvagem do que eu

a planta cresceu com ramos

que amaciam o meio-dia

deslizando pelos meus sonhos

devolvendo-me as lágrimas

que me abandonaram

no ventre cheio de muitos cuidados

a planta cresceu

amante

dos meus cabelos, o amor perfeito

do tom grisalho do meu coração

com ela me posso cobrir

na sua sombra de água

19/11/11

SANSÃO

2011-11-16T13:30:00.000-08:00

os cabelos, os cabelos
como noites varridas
à ilharga dos cometas
que passam em repentinos lumes
pela boca de Dalila

os cabelos, os cabelos
como noites fendidas
pelas asas dos pássaros
que fazem ninhos habituais
nos seios de Dalila

os cabelos, os cabelos
têm o volume de toda a força
das marés, reduzem
a escória bruta a pedra polida
do rosto de Dagon

16/11/11

O Exilado

2011-11-16T07:09:00.000-08:00

Inédito de J.T.Parreira

Mantém suas raízes no ar, nos braços

acolhe cheiros, o peso das estrelas

desde a infância, que via no fundo da janela

os vultos

invisíveis que nomeia agora tão distantes

mantém poder morrer ainda

no seu bairro

o que mantém nos olhos

no exílio, é a pedra que brilha

de que foi feita a sua casa.

16/11/2011

IN HOC SIGNO VINCES

2011-11-12T08:11:00.000-08:00

Ao jovem Ali Abbas, vitimado pelo bombardeio americano num vilarejo em Bagdá em 2003, ataque que lhe custou a amputação de ambos os braços e a vida dos 16 membros de sua família (17, pois sua mãe estava grávida de seis meses).

Um pouco mais de empenho, Ali,

um pouco mais

de amor

e um outro panorama

nos engolfaria

Se Billy Graham tivesse gritado com

toda a sua força

Se Rick Warren entendesse realmente

se Lucado Hinn Meyer

levantassem um clamor

uma campanha uma

mobilização uma

GREVE

na nação

então talvez Ali Abbas

suas mãos hoje acenariam

suas mãos então

talvez

você ainda tivesse mãos

para acenar

Se Gandhi não estivesse certo, Ali,

se Gandhi não tivesse razão

em toda a miséria da verdade

se os cristãos não fossem como ele

disse

o único defeito do Cristianismo

talvez não houvesse

esta guerra

Talvez ainda mais,

talvez seu país

ainda fosse cristão

desde os dias de Paulo o apóstolo

até aqui

e as malversações satânicas

não pudessem a primazia

que hoje podem,

que hoje explodem.

Talvez não houvesse tantas

explosões no mundo

se os cristãos todos nós o fôssemos

realmente, se a América toda ela

realmente fosse.

Empinarias pipas na Bagdá ainda de pé

empinarias pipas

no grande Festival Anual de Pipas

da Igreja Batista de Bagdá

mas os cristãos

falharam em sua missão

ao longo da história,

ao longo das esquinas

falharam em seu perdão

e devolveram

mil olhos

por cada olho, cada terror.

Mas há um Cristo

que insistentemente morre

em cada um

de nossos pecados

e nos ressuscita,

que torna o mal

em múltiplos bens

há esperança, Ali,

para todo aquele

que se atrela aferra

agarra

à Esperança

Sammis Reachers

Lei do Retorno, Inédito de J.T.Parreira

2011-11-08T08:34:00.000-08:00

“Quem são estes que vêm voando como nuvens

e como pombas as suas janelas”

Isaias, 60,8

Aqueles que nos levaram

também nos deram asas, quando chegaram

as horas de Deus

trouxemos as nuvens

para as nossas sandálias

e voamos

como pombas branqueando as sombras

podemos fazer as nossas janelas

com vista para o mar

nossos braços e pernas

não serão mais pontas soltas no vento.

*A Lei do Retorno (de 1950) dá a qualquer judeu "no exílio" o direito de voltar para sua histórica terra natal e de receber sua cidadania.

E DAÍ?

2011-11-07T11:00:00.000-08:00

E daí, se os anos têm se somado a ti?
Eles não têm te tirado nada
Nem te acrescentado coisa alguma.
O poder deles é de apenas apresentar teus dotes.

E daí, se os anos têm te deixado mais cansada?
Tua inteligência supera isso.
E o show continua sendo a ribalta
Somente tua.

E daí, se a festa tem sido sempre discreta
(escolha tua)? Melhor pra quem foi eleito
Teu convidado. Os demais se sempre a teu lado
Serão por ti contemplados.

Os anos têm mostrado quantos rostos tens tido.
Cada um sempre tão bem emoldurado
Com o passar dos anos.

Coração não. Coração tem sido um só:
Aquele que a cada dia deseja ser mais sábio.

E daí, se os anos tem se somado a ti?

Luiz Flor, marido. Homenagem a VALDÉLIA em seu NIVER.

O DIA

2011-11-07T10:46:00.000-08:00

Sem qualquer cerimônia
Observava através das frestas
Do buraco da chave na porta
Das brechas das telhas afastadas do telhado

Irrequieto tentava achar passagens
A menor que fosse lhe era grande possibilidade.
Achou de querer passar pelos portilhos da janela
Que há muito o aguardava.

Sua insistência fazia respingar luz
E fazia as cores mais vivas:
A da parede, da janela, da porta
Dos quadros na parede
Da roupa que vestíamos
E fazia desnecessária a luz das lâmpadas
Da casa, dos postes nas ruas...

Insistindo em se apresentar
Fez pássaros cantar
O galo dizia com música
De sua chegada

Seu gesto mais afoito
Foi abrir caminho entre meus
Cílios e pestanas
Para me dizer que havia chegado

Esse é o dia que fez o Senhor:
Para nos alegrar nEle.

* Este poema cita em sua última estrofe o Salmo 118.24

Palavras de Caim após o Crime

2011-11-07T04:05:00.000-08:00

“Abel stand up / so that things may start afresh / between us.”

Hilde Domin

Abel, levanta-te

as minhas mãos cairam
em si, cada um dos meus dedos
queria voltar ao princípio
da infância
Abel, as nossas primeiras palavras
ainda não conheciam a morte
é estranho
que os teus olhos já não brilhem
Levanta-te, as coisas
podem recomeçar
com novo fôlego entre nós.

6-11-2011

Inédito de J.T.Parreira

Minha Lira, 1º livro de Joanyr de Oliveira

2011-11-01T09:23:00.000-07:00

Com autógrafo do autor.

RUTE

2011-10-31T14:10:00.000-07:00

“Rute foi então para os campos e pôs-se a apanhar as espigas que os ceifeiros deixavam ficar”
Rute 2:3

colhe
com os olhos que tem nas mãos
o que outros deixam ficar
ou não vêem colhe espigas soltas
como pontas de novelos

é o cuidado dos bicos longos
do flamingo posto nos dedos
Rute sabe que colhe
onde não semeou
nos campos de Booz
sabe que colhe o pão que
lhe disseminará na mesa de cada dia

mas não sabe que nesse gesto
de ceifeira pobre semeia
brasas de sol
em outros olhos que têm mãos

29/10/11

Um soneto de Joanyr de Oliveira

2011-10-28T13:58:00.000-07:00

Klee, Legend of the Nile

DA ESQUIVA PALAVRA

Se a palavra se esquiva, vou buscá-la

com paixão, com desvelo e reverência;

nunca sei se num mestre ou numa vala,

porque sempre aceitei sua inocência.

Sei do verbo nas fossas e nas chamas,

mas prefiro da moeda o lado oposto:

as palavras são virgens ou são damas

a oscular o silêncio de meu rosto.

Navegante da noite, me maltrata

o nosso corpo-a-corpo, a nossa luta

em que tanto rejeita quanto é grata.

Essa lânguida fêmea... ela se oculta

pelo ermo de meu ser, e me arrebata

intangível, fugaz, plena e absoluta.

in Tempo de Ceifar

AQUELE DE CUJA MÃO FUGIU O ANJO, novo livro de poemas de J.T.Parreira para download gratuito

2011-10-22T09:28:00.000-07:00

Para os apreciadores da dita poesia evangélica, desnecessárias são as apresentações à obra de J.T.Parreira. Mas para proveito de todos, devemos prestar os devidos esclarecimentos. Poeta evangélico lusitano, com já mais de quatro décadas dedicadas à poesia, JTP é autor de seis livros de poesia e tem participação em diversas antologias; poemas vertidos para o inglês, italiano, espanhol e turco. Foi um dos deflagradores, juntamente com o poeta e pastor brasileiro Joanyr de Oliveira, do movimento pela Nova Poesia Evangélica, que a partir das décadas de sessenta e setenta do século passado insuflou um benfazejo espírito de renovação e atualização em nossas letras. Faço minhas as palavras do economista e escritor João Pedro Martins: “João Tomaz Parreira é um autor incontornável no escasso universo da literatura feita por evangélicos. A sua poesia é Poesia Gourmet.”

É pois com prazer que apresentamos um novo e-book de poemas de nosso irmão. O livro Aquele De Cuja Mão Fugiu o Anjo reúne 30 poemas de inspiração cristã, plena substanciação da fina literatura que tem consagrado o autor como um dos maiores poetas evangélicos de nossa língua.

Para baixar este livro, CLIQUE AQUI.

Contador de Estrelas

2011-10-20T06:38:00.000-07:00

“Esta noite vou contar as estrelas”

Brissos Lino

Faço questão de continuar a contar estrelas
elas
sabem quando um poeta invade
o seu reino de trevas aparente
-porque não vemos o leite das eternas manhãs
das nebulosas e galáxias- e tremem
muito mais
e se pudessem ficar fora
do controle de Deus, viriam até nós
envelhecer nos nossos olhos.

20-10-2011

J.T.Parreira

Encontro com o poeta Rui Miguel Duarte

2011-10-19T11:07:00.000-07:00

No dia 18 deste mês estive no luminoso bairro da Lapa, no Rio de Janeiro, para um breve encontro com o irmão, poeta e professor lusitano Rui Miguel Duarte. Rui é formado em Línguas e Literatura Clássicas, e esteve no Rio para participar do XVIII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos.

Na ocasião, tive a honra de ser presenteado com três pequenos tesouros poéticos: O livro Muta Vox, do próprio Rui, que reúne a fina produção do autor; o livro Encomenda a Stravisnky, primorosa edição bilíngue (português - espanhol) de nosso mestre J.T.Parreira; e a oportuna antologia Nada Onde Pousar o Sonho, iniciativa do Desafio Miquéias de Portugal, congregando a obra de onze poetas evangélicos portugueses, livro com design gráfico digno de nota (ao estilo livro antigo, vide imagem).

Meus abraços fraternais ao Rui, agradecido pela felicidade de poder continuar estreitando os laços que unem poetas evangélicos de Brasil e Portugal, tradição que remonta ao tempo do saudoso poeta Joanyr de Oliveira, quando, em sua coluna na Revista A Seara (na década de setenta do século passado), mantinha já profícuo intercâmbio com bardos lusitanos como J.T.Parreira e Brissos Lino, dentre outros.

A poesia evangélica segue cumprindo sua função de evangelizar, edificar e promover a unidade do grande corpo de Cristo!

Carta Origem da Antologia da Nova Poesia Evangélica

2011-10-13T12:22:00.000-07:00

Carta do poeta Joanyr de Oliveira para o poeta JTP, na qual se começava a estruturar o sonho de uma Antologia da Nova Poesia Evangélica, concretizado com a publicação da mesma em 1977, no Rio de Janeiro.

As Cartas

2011-10-10T07:01:00.000-07:00

Eram cartas sem resposta
apenas num sentido, como as raízes
irrompem da terra na flor vertical
impossíveis de responder, as cartas
ardiam no pergaminho, como a sarça
a viver num fogo celeste
e sem peso
vertiam-se na voz de quem as lia
o céu está nas cartas, é um lugar
na terra, em Éfeso ou em Corinto.
8/10/2011

J.T.Parreira

Pedro Valdo

2011-10-07T18:02:00.000-07:00

Homem rico, nobre cidadão,
cristão de fé e grande devoção,
Pierre de Vaux, para nós Pedro Valdo,
fora, pela morte de um amigo, impactado.
Vá e vende tudo, depois segue a Jesus,
ele dar-te-á vida, caminharás em sua luz.
Impactado pela morte, fez dela transformação,
o que antes era luxo, converteu-se em benção.
Mover de Deus na história, Valdo nos transformou:
simplicidade e devoção, como legado nos deixou.

Somente por Jesus viver em ti

2011-10-06T22:43:00.000-07:00

Somente por Jesus viver em ti

Podes amor frutificar

Alegria comunicar

E paz transmitir.

Somente por Jesus te amar

Podes perfume ao redor espalhar

E beleza contagiar.

Somente por Jesus te escolher

Podes fé receber

Por ela viver

E mais florescer.

Somente por Jesus te remir

Podes teus irmãos atrair

E sua graça exibir.

Somente por sua revelação

Alcanças perdão

E desfrutas tão doce Salvação.

És um Jardim fechado

Pelo Mestre cuidado

Tuas cores o exaltam

Tuas águas jamais faltam.

Hiroshima

2011-10-03T10:14:00.000-07:00

Inédito de J.T.Parreira

Os cabelos cairam de manhã

de cabeças devastadas
como a cidade, acordaram
para a deformação
corpos acesos a dez mil graus
E ninguém viu nada em Hiroshima
nada
por causa da cinza
de dez mil sóis de luz e vento.

3/10/2011

SOLDADO

2011-10-03T06:02:00.000-07:00

Pouco importa se em Delfos, Kinshasa

Ou no delta do Mekong

Que eu seja uma asa

Para os mutilados

Que a bala que ceifaria o inocente

Pare antes em meu peito

Ou seja interceptada pela mão

De Teu anjo

- Tanto faz,

Eis-nos aqui

Trago minha sede

Até os Teus regaços

Toda a minha sequidão

Deito diante de Ti

Rompo meus 32 anos de crepúsculos

Para chegar a Ti, Amanhecer

Sou dunas a deambular no deserto

Denunciante de toda a usurpação

Assassino das raposinhas do Caos

Por Ti, que me moeste

E vaso novo me formaste

FUTURO PERFEITO

2011-10-01T03:23:00.001-07:00

“Cantar
é empurrar o tempo ao encontro das cidades futuras”
Carlos de Oliveira

se cantamos
cortamos a vida
deixamos para trás
o rasto de nós
perdemos ao longo da terra
as lágrimas
o que perdido estava
deixámo-lo ir na corrente
para onde escorriam os nossos olhos

tínhamos um encontro ali
marcado com as cidades futuras
para isso empurrámos o tempo
e arrancámos o espaço
no coração em sangue
nos lábios ainda tenros
cantar
é percorrer ruas
ainda por abrir

25/09/11

DA MATÉRIA DO POEMA

2011-10-01T03:21:00.001-07:00

“Subi ao alto, à minha Torre esguia,
Feita de fumo, névoas e luar”
Florbela Espanca, “Torre de névoa”

o meu poema não habita
em torres de névoa não há espera matinal
por D. Sebastião
morreram todos eles para sempre
e os seus corpos secaram
nos dentes dos chacais
em Alcácer-Quibir
no meu poema não ardem baixo os luares
sobre as águas

no meu poema há só o sol a prumo

não há Ítacas, Társis nem Índias
de fuga ou nostalgia
há a amplidão nítida dos rios
que duma mão nascem e na outra desaguam

no meu poema há a outra margem
uma terra toda inteira
ainda sem nome nem padrão
de descoberta

30/09/11

Salmo 16

2011-09-30T14:02:00.000-07:00

Não há bem maior
que o meu Senhor.
Não há futuro melhor
que o meu Senhor.
Não há conselho melhor
que o meu Senhor.
Não há segurança maior
que o meu Senhor.
Tu, ó Deus, és minha alegria,
meu futuro, meu presente,
minha eterna companhia.
Tu, ó Deus, és a presença tão terna,
a plenitude da alegria,
a felicidade eterna.

UM RAPAZ FUGIDO DE CASA

2011-09-26T03:32:00.000-07:00

“Vale a pena voltar, mesmo que seja diferente”
Cesare Pavese

Bebendo a manhã molhada
de braços caídos, a única possessão
o vazio
nas mãos, feito de coisas que passaram
feito de coisas duma vida
outrora cheia, este rapaz
a quem chamaram pródigo, fugido
de casa, vem pela penumbra
do regresso, ainda não sabe
que os olhos do pai não têm vacilado
diante das estrelas
que os olhos do pai têm bebido
cada dia, cada hora o último fio de sol
até à madrugada.
25-9-2011

J.T.Parreira

Oração de um pastor

2011-09-23T14:00:00.000-07:00

Quem sou eu, ó Deus, meu Senhor?
Servo inútil, chamado a ser pastor.
Incapaz, por mim mesmo, de pastorear
teu rebanho e teu povo alimentar
É teu o rebanho, não meu, Senhor
É teu o povo, sou um inútil pastor.
Usa-me na minha imperfeição,
minha vida, está em tuas mãos.
O teu povo, que a mim confiaste, ó Deus
que eu os ensine a buscar os caminhos teus.
Na tua palavra há, o perfeito alimento,
que é paz, direção, e suficiente sustento.
Ensina-me a falar a mensagem da salvação
mostra-me como andar em tua retidão.
Glórias sejam dadas a ti, meu Senhor,
pois fizeste de um servo inútil, pastor.

A Grande Noite Matricial versus O Amanhecer

2011-09-22T16:30:00.000-07:00

Você já teve a sensação ‘matrixial’ de estar

Sempre preso a um pesadelo?

A cada acordar, após cada sorriso,

No centro sutil de cada uma de suas lágrimas?

Eu estou preso a um mesmo e multifacetado pesadelo.

Um dia, ainda num ventre, após meu incipiente cérebro

Atingir determinado número de neurônios,

E estabelecer um limite operacional mínimo

De conexões entre eles,

Eu tive meu primeiro e único sonho.

Era um pesadelo.

Nele, um alguém-entidade,

Meio pó, meio pai, nominado Adão

Me matou.

Estamos todos presos dentro de um pesadelo,

O primeiro, o mesmo e o único de cada um de nós.

Um omnipesadelo do qual Cristo

É nossa única incontornável possibilidade de DESPERTAR.

La Palabra Rosa

2011-09-19T10:27:00.000-07:00

&todo o jardim fará uma reverência
e.e.cummings

La palabra rosa hace
la rosa
la concibe como el corazón
concibe nombres, la sangre
de esos nombres, la palabra
como la flor dentro de la rosa

Las venas en silencio
creciendo para la explosión
de la rosa, si hay alguna
rosa es porque Dios
dice los pétalos
de la primera rosa.

in Encomienda a Stravinsky
(edição bilingue)

J.T.Parreira

UMA PALAVRA

2011-09-16T02:43:00.001-07:00

“Basta que digas uma palavra e o meu empregado ficará curado”
Evangelho segundo Lucas 7:7

Não mordo as palavras
porque elas são espadas e
as espadas não se mordem
apontam-se aos ouvidos daqueles
para quem elas palavras vão
perfuram-lhes a vontade própria
são palavras que fazem mover exércitos
e tremer a terra

há quem as aponte aos meus ouvidos
como vida e morte me apanham
nunca desprevenido
porque é minha pele e o meu peito
respiram a vibração constante
dessas palavras de ordem
dessas vozes de comando
e me fazem mover

mas só uma Tua palavra
morde na garganta
a minha apreensão
só uma Tua palavra
abrevia a distância
entre mim e a minha súplica
só ela cala todas as outras palavras

16/09/11

ESCONDO-ME, poema de Joanyr de Oliveira

2011-09-14T06:44:00.000-07:00

Diego Rivera: Construção do Palácio de Cortéz (detalhe)

Escondo-me de Hernán Cortez
(como os astecas: súditos e reis),
dos bacamartes de Espanha
que emergiram sorrateiros.

Escondo-me da fome de esmeraldas
que bebeu rios de sangue
nas veredas do Anhanguera.

Com os escravos brancos
daquelas guerras antigas,
com os cativos soluçantes
(ah, os zonzos navios negreiros),
vou estendendo meu grito
nos subterrâneos do dia.
Com os pássaros enlouquecidos
e os nativos do sul,
escondo-me de corpo inteiro
- antes da vinda do Sol –
da ordem unida dos “marines”,
e das nuvens de napalm
a apunhalar as alturas,
e das nuvens de napalm
a incendiar o galope
dos meninos amarelos.
Escondo-me dos tanques vermelhos,
com a grande estrela do pânico,
nos brancos portais de Praga.

Escondo-me das mãos
que mataram as canções longas
do poeta Federico,
das baionetas noturnas
que assustaram toda a ilha
e os sóis de Pablo Neruda.

Escondo-me das mãos ainda
que escrevem com cassetetes
a suja palavra: “apartheid”.

Escondo-me dos que me exilarão
de itinerários antigos,
se barrigas indiscretas
roncam seu pleno vazio
e os roncos fendem meu sono.

Escondo-me com meus irmãos
dos loucos tecelões da noite.

Joanyr de Oliveira
in Tempo de Ceifar (Thesaurus Editora, 2002)

A Pomba

2011-09-12T05:14:00.000-07:00

(Piero de La Francesca)

A pomba contra o preconceito

que descia

passou todas as fronteiras

nas margens do Jordão

um sinal pairando, mais do que um sinal

uma voz

acomodava a beleza divina

nos ouvidos, a voz

do Pai que ilumina o Filho.

12/9/2011

Inédito de J.T.Parreira

GROUND MINUS ZERO

2011-09-10T14:46:00.001-07:00

“O conselho dos anciãos já não se reúne às portas da cidade nem os jovens tocam os seus instrumentos de música.”

Lamentações de Jeremias 5:14

tudo cessou naquela manhã

quando os pássaros se desviaram da rota

em que as andorinhas se tornaram

abutres de sangue dragões de fogo

de cor negra manchando o azul

tudo cessou nas bocas, o canto

mesmo o espanto, os murmúrios

dos velhos nas portas, nos jardins

as flores foram as primeiras a beber

a morte, quando uma mão

as pintou de cinza, tão cinza como ela

tudo cessou, a música

que a cidade se habituou

a ouvir enchendo as ruas vibrando

nos arranha-céus foi na saudade

tudo se precipitou nos buracos da terra,

mas ei-los de novo no rés-do-chão

eis de novo as árvores com alma de Fénix

ei-las de novo com porte e copas de vida

11/09/11

para o 10.º aniversário do 11 de Setembro

Por um rio que havia em Babilónia

2011-09-07T02:43:00.000-07:00

Por um rio que havia em Babilónia
nossos olhos perguntavam pela foz
nossas mãos colhiam e deixavam
passar por entre os dedos as estrelas
num rio que havia em Babilónia
nas margens assentamos
o coração cansado
e os cordeiros, como as harpas
presos aos salgueiros
a um rio que havia em Babilónia
descalçamos as alparcas
e lançamos orações
como a um muro de águas.
1/9/2011

J.T.Parreira

(publicada in A Ovelha Perdida)

ORAÇÃO DA CANANEIA

2011-09-01T19:10:00.000-07:00

“Da porção do teu dia

dá-me

dá-me apenas”

Florbela Ribeiro, “Dá-me apenas”

Da porção do teu dia

Dá-me apenas do que tenho

em excesso de desejo

dá-me apenas do ardor

que arrefece nos corpos lentos

dos esposos

dá-me apenas uma simulação

de sol uma água ressequida

das inúmeras pedras

dá-me só das estrelas que

da noite caírem, estão perdidas

ninguém há que saiba

se por trás das montanhas

ou da linha dos mares

acharam casa

talvez a névoa e o resto

das auroras da tua voz

dá-me apenas

a migalha do teu pão

da porção do teu olhar

serão o dia

para mim

2/09/11

Pompeia

2011-09-01T08:02:00.000-07:00

Poema inédito de J.T.Parreira

Cinco corpos tranquilos a esperar
pela ressurreição
das cinzas, na pedra entretecida
quando o fogo se extinguiu
cinco corpos presos
em silêncios, sem vergonha
da nudez, adormecidos
quem sabe os pensamentos
que vagueiam na frescura
da tarde de Pompeia.

30/8/2011

O que Adão disse no Éden

2011-08-28T11:48:00.000-07:00

Eating the peach, I feel like a murderer.
Henry Cole

Comer o fruto como um homicida
que se esconde atrás dos olhos fechados
Arrancar o fruto dos ramos como a noite
arranca a estrela cadente
para perdê-la
nas águas de um buraco fundo
Mergulhar o sabor do fruto
na corrente jovem do meu sangue
enquanto os dentes desferem
golpes letais na polpa
para aprender a ter fome
depois empurrar como uma pedra
meu próprio corpo
até à morte.

28/8/2011

Poema ínédito de J.T.Parreira

Quase à Guisa de Bertold Brecht

2011-08-26T14:31:00.000-07:00

Os donos da indústria bélica
louvam a destreza das máquinas
em seus partos desvairados
de canhões, morteiros, bombas,
fuzis, metralhas e lâminas
nos campos da guerra.

Aplaudem os genocídios,
freneticamente. Brindam à saúde
de suas contas bancárias.
Os donos da indústria bélica,
sem olhos para os órfãos,
sem tímpanos sensíveis
ao clamor lancinante
das noivas e viúvas.

Os donos da indústria bélica,
parceiros de corvos, de abutres,
brindam ao regozijo das trevas
nos campos de batalha,
a sorver na mais funda sofreguidão
o sangue dos mortos.

Joanyr de Oliveira
in Tempo de Ceifar (2002 Thesaurus Editora)

ΤΕΤΕΛΕΣΤΑΙ (TETELESTAI)

2011-08-21T16:51:00.000-07:00

“Tudo está cumprido.”
Evangelho segundo João 19:30

Para sempre se desfizeram

os equívocos dos espelhos

para sempre ficaram em branco

os velhos teares

cobriram-se de pó

as mãos que acendiam a chama

o ar mudou no coração

do eclipse

deixou de ser possível

continuar a percorrer

os extintos valados

já não são navegáveis

as águas de outrora

tornaram-se salobras

na pele

de espinhos cravados nas pupilas

sentimos escorrer pelos dedos

no suor e no sangue

o fim

o necessário fim

22/08/11

A Árvore

2011-08-19T05:49:00.000-07:00

Ela não sabe entre o bem
e o mal
ela pousa desnuda, no Paraíso
e tem folhas que ensombram
onde os olhos passam
o medo
é a flor do seu fruto que se esconde
entre a ramagem.

19/8/2011

Poema inédito de J.T.Parreira

FÁBULA DA ESPIGA

2011-08-15T11:14:00.001-07:00

A espiga tinha de se mostrar
ao sol de esquecer o passado
os dias da semente
e as noites do caule

tinha de crescer de cortar
rente o sono de abandonar
no chão a sua névoa
e seguir com o vento
tinha de conhecer
o segredo do céu

mostrar-se ao sol
e seguir com o vento
era-lhe necessário
assim faz o ouro
e à espiga restava
aprender

tinha apenas
de rasgar o tegumento
e para lá do restolho

ser

Rui Miguel Duarte
13/08/11

PARÁBOLA DA SEMENTE

2011-08-15T11:12:00.001-07:00

A semente saiu da mão

partiu para onde a levasse

a ausência de asas

pois não foi destinada

a ganhar raiz

nos bicos dos pássaros

rumou para uma terra qualquer

mas não foi destinada

a perder-se no anonimato

dos espinhos

nem a fundir-se com o sol

nas pedras

ao ser lançada, foram-lhe

dados pela mão ângulos no voo

e assim partiu ela incendiada

no vento por uma terra, essa terra

que a escolhesse,

a semente partiu da mão

e encontrou quem lhe desse

raiz um leito e água

onde ela morreu, sonhou

e a sua alma subiu

com carne de árvore

Rui Miguel Duarte

12/08/11

CEGO

2011-08-06T08:10:00.001-07:00

o dia estava tão belo
e ele não o podia ver
os dedos estendidos
levavam os olhos e procuravam
estrelas à vista desarmada

o mundo era tão belo
povoado de árvores,
rios e sombras
e ele não o podia ver
nos olhos que lhe restavam
projectava pessoas às cores
que podiam ver
os ouvidos teciam ventos
e seres voláteis que pousavam
na sombra do seu ombro

ele não podia ver
ele era uma dessas sombras
do dia e do mundo
que ele podia ver
mas que não o podiam ver

Rui Miguel Duarte
5/08/11

O CONSTRUTOR

2011-08-02T12:17:00.000-07:00

Poema inédito de J.T.Parreira

“Se o Senhor não edificar a casa,
em vão trabalham os que a edificam”
Salmo 127, 1

A construção vem de cima
escava-se
nos alicerces do céu
começa para lá do algodão
das nuvens, desce nas colunas
de mármore desde o azul, sem ruído
O Construtor toca com o arco
do violino celeste
de lápis-lazúli e edifica a nossa casa
desde o universo.

2/8/2011

Guadalcanal

2011-08-01T13:49:00.000-07:00

Tudo ao meu redor

Jaz sepulto sob um

Epitáfio

Uma palavra que resume

Tudo em si

C O L A P S O

Quanto a mim,

Não desvio meus olhos de Ti,

Amanhecer

CRUCIFICAÇÃO

2011-07-23T05:58:00.000-07:00

“leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row”
Ernest Hemingway, The old man and the sea
“debruçando-se contra a resistência das pás na água, começou a remar” (tradução de Jorge de Sena)

debruçado contra o impulso

em que a cabeça flui

separando-se do peito

aberto em demanda do ar

ainda o pássaro se prevê

no arco dos braços

ainda a lâmina não perfurou

a última resistência

da água no flanco

e já as mãos se debruçam

da coroa dos cravos

nesse recontro universal

que convoca o rosto húmido

e olvida os membros

lançados contra todo o corpo

o corpo que tudo desaprendeu

apenas sabe que o cortou o sangue

como os remos a água

23/07/11

A minha pequena Siamesa

2011-07-21T07:04:00.000-07:00

As manhãs não entrarão mais
na sonolência dos teus pequenos olhos
os insectos agora
na casa estarão tranquilos
os saltos
que davas na plenitude
do teu corpo, precocemente parados
não envelhecerás como o tapete
da cozinha, azul
sob o qual logravas te esconder
Eu olho para o silêncio
que deixaste por trás dos móveis.

21/7/2011

J.T.Parreira

ÁGUAS VIVAS Volume 2 - Antologia de Poesia Evangélica para download gratuito

2011-07-19T09:44:00.000-07:00

Há exatos dois anos, em Julho de 2009, veio a lume a Antologia Poética Águas Vivas, destacando a obra de 10 poetas evangélicos contemporâneos. Dez expoentes dos mais diversos estilos poéticos, unidos num livro editado em formato eletrônico, trazendo uma riquíssima e edificante amostra de poesia, numa obra franqueada a todos os interessados, pois de circulação e cópia gratuitas.

Já naquele momento, muitos talentosos poetas não puderam ser incluídos na obra, cujo projeto editorial inicial era dedicar-se a 10 poetas somente.

Pois eis que agora, em Julho de 2011, a semente que ficou germinou, e é com grande alegria que apresentamos aos leitores este segundo volume de Águas Vivas, imbuído do mesmo espírito da edição anterior, que é destacar e divulgar a excelente poesia cristã produzida atualmente por nossos irmãos, no Brasil e em Portugal.

Desta feita estão antologiados sete autores, sendo quatro deles, os brasileiros: Antonio Costta, Fabiano Medeiros, Flávio Américo e Norma Penido; e três lusitanos: Florbela Ribeiro, Jorge Pinheiro e Rui Miguel Duarte, cada qual comparecendo com 10 poemas. O e-book possui 116 páginas, em formato PDF, e o download é gratuito.

Decerto e mais uma vez, outros poetas de excelência ficaram de fora, pois na presente edição optamos por trabalhar com um número menor de autores. Mas nossa expectativa é dar prosseguimento ao projeto Águas Vivas, vindo daqui a algum tempo a contemplar a obra de outros de nossos bardos, que têm exercitado com multiforme graça o dom divino que o Senhor lhes outorgou.

Querido leitor: tenha uma muito boa leitura, e não deixe de compartilhar este livro e estes poemas com seus amigos e irmãos. Sinta-se livre também para republicar este post em seu blog ou site, sem necessidade de prévia autorização.

Para baixar o livro, CLIQUE AQUI.

Para ler o livro online, CLIQUE AQUI.

Sammis Reachers, organizador

JARDIM DE LUZ

2011-07-02T13:49:00.000-07:00

Vi a menina
cantar uma voz sem sombra

a água limpa
bailar nos lábios da criança

a flor desabrochar
o galho, a pomba

Através das frestas livres
olhei
e vi a Esperança

Brissos Lino
in Revista Novas da Alegria (Jan 1973)

ÊXODO

2011-06-26T16:30:00.000-07:00

“E um silêncio talhado
para o voo de um moscardo”
Eugénio de Andrade, “Paisagem”

vimos tudo o que se passou

como talhou

o silêncio à lâmina precisa

de voos de moscardos

empalideceu o céu picou-o

em milhões de pedras

que choveram sobre a areia

vagas de assalto de gafanhotos

a mastigarem a terra

vimos como deu às águas

a essência do sangue

vimo-lo na face de todas as pragas

até que encheu de vazio

a herança do Faraó

então vimos como talhou

o fundo do mar para a marcha

e nós passámos

inteiros

Rui Miguel Duarte

26/06/11

O EVANGELHO SEGUNDO MATEUS, X, 29

2011-06-23T09:21:00.000-07:00

poema inédito de J.T.Parreira

Tenho os montes nas palmas
dos meus olhos
na minha mão
ainda vigora o mais puro amor
nem uma folha cairá
sem a minha vontade, nenhum cabelo
da vossa cabeça passará pelo inferno
nenhuma nuvem
dará ao pássaro a efémera
comoção de um ninho.

23/6/2011

Carta aos Derrotados

2011-06-22T14:44:00.001-07:00

Aos derrotados de todas as idades, tempos e lugares:

Jesus já venceu por nós

Aos que escrevem poemas de amor

na língua morta

de um país que já não existe:

Continuemos Poesia contra os muros,

Jesus já venceu por nós

Aos mutilados e deixados pra morrer

em Waterloo e Stalingrado,

Roraima e São Paulo, na próxima esquina,

nos porões das (in)direitas ditaduras

ou nas sibérias comunistas,

no miolo efervescente da multidão

ou nos últimos últimos últimos bancos

das Igrejas:

Olhemos para o alto,

Jesus já venceu por nós

Aos apunhalados enquanto dormiam

por um dos cem milhões

de Judas que Satanás

comissionou e infiltrou

nos mais improváveis meios, famílias e lugares:

Perdoemos,

Jesus já venceu por nós

Aos que sempre ou apenas

numa única hora errada

(apenas)

deram as costas:

Ele é o nosso Grande Perdão

pois Filho do único Onibenevolente;

Jesus já venceu por nós

Aos que nas malfadadas todas

as tantas e tantas e tantas vezes

roubaram e estupraram,

mentiram e abusaram,

traíram e assassinaram;

àqueles e àquelas prostituídos e travestidos,

aos viciados em substâncias, jogos ou pessoas,

aos cães de todas as estirpes,

aos extirpados, a todo aquele

que habita e palmeia

o fundo frio do poço:

Arrependamo-nos, arrependamo-nos, arrependamo-nos

e creiamos:

Em Cristo Jesus somos mais que vencedores.

Sammis Reachers
(texto e imagem)

MINHA VIDA E SÓ

2011-06-16T06:01:00.000-07:00

Estou seguindo...
Feliz
Chateado
Raivoso
Pensativo
Feliz
Alegre
Preocupado
Confiante
Animado
Triste
Decepcionado
Cabisbaixo
Entre olhares
Compreendido
Mal compreendido
Amado
Aplaudido
Vaiado
Quieto
Apressado
Firme
Indeciso
Acabronhado
Esperançoso
Em Fé
Tendo em Deus todo o descanso
de que preciso e estímulo necessário

Vivendo...

Salmo

2011-06-11T07:18:00.000-07:00

Oh Como é boa a suavidade
dos girassóis
que se unem uns aos outros
a olhar para o sol, nenhum quer mais
sol que o outro irmão
e sabem que o vento raramente
lhes inclina as vestes para o chão
porque se amparam como se fossem
uma parede
verde com desenhos amarelos
de criança para sempre.

11/6/2011

Inédito de J.T.Parreira

Vento

2011-06-09T17:47:00.000-07:00

Vento que sopra,

vai onde quer.

Vento, sopro divino,

faz de nossas vidas

caminhada divina,

direção incerta

para uma vida

plena, abundante e certa.

Vento que sopra onde quer.

Palavras Ferozes

2011-06-08T04:00:00.000-07:00

Há palavras impossíveis de escrever”

Mário Cesariny

Há palavras impossíveis de escrever
fazem ranger
nos ossos a realidade
sujam os olhos
como um mau cheiro
corrompem os ouvidos
Morte é uma dessas
impossível
se disser, a morte da criança
abala como um tremor de terra
o coração
terrível a palavra Abismo
que às vezes sentimos nos joelhos
ou a Queda que fez a solidão
no Paraíso.

J.T.Parreira

Poietiké

2011-06-04T10:54:00.000-07:00

Jurujuba - Niterói - RJ, num dia de solidões

Se a poesia é faca e é forca
a poesia também é mortalha
é a plúmbea bala que estraçalha
o coração sol-crispado de Lorca
é a flor que ofende e enfurece o canalha...

Ela incorporou o feio ao discurso,
a poesia é Lírica e também é Porca
linda deusa que hoje admite a falha

É algo inútil, é uma Vida, é um monte de tralha
é uma dose de palavras que na goela do papel
o poeta emborca

é banco de areia onde - cansado do oceano -
um desesperado encalha.

Sammis Reachers
(texto e imagem)
*Poema antigo, anterior à minha conversão a Cristo, publicado no Livro da Tribo

Confissão

2011-06-02T16:43:00.000-07:00

Sou pequeno.
Nada sou.
Nada sendo
me reconheço
diante de ti
meu Senhor.

Entrego-me,
confesso-me
pecador
caminhando errante
voltando arrependido.
Perdão Senhor.
Transforma-me Senhor.

Rima LIII, de Gustavo Adolfo Bécquer

2011-05-25T12:16:00.000-07:00

Voltarão as escuras andorinhas
a fazer seus ninhos em tua varanda,
e outra vez com a asa em tuas janelas
batendo chamarão.

...Porém, aquelas que em voo reprimiam
tua formosura e contemplavam minha sorte,
aquelas que apreenderam nossos nomes...
essas... não voltarão!

Voltarão as coloridas madressilvas
de teu jardim os muros a escalar
e à tarde, outra vez, ainda mais formosas
suas flores se abrirão.

Porém, aquelas cobertas de sereno
cujas gotas olhávamos tremer
e cair como lágrimas do dia...
essas... não voltarão!

Voltarão do amor em teus ouvidos
as palavras ardentes a soar;
teu coração de seu profundo sonho
talvez despertará.

Porém, mudo e absorto e de joelhos
como se adora a Deus ante seu altar,
como eu te tenho querido, desengana-te.
Assim... não te quererão!

Tradução de Florbela Ribeiro

Dá-me Apenas

2011-05-23T11:14:00.000-07:00

Da porção do teu dia
dá-me
dá-me apenas
do que da mesa sobeja
migalhas
poucas que sejam
servirão
para amaciar
a dor
de quem mendiga
uma só
palavra tua.

Florbela Ribeiro ®